گفتگو با طراحان لباس تیم ملی آلمان؛ از لباس زیبای 1990 تا طراحی خاص 2018

گفتگو-با-طراحان-لباس-تیم-ملی-آلمان؛-از-لباس-زیبای-1990-تا-طراحی-خاص-2018

وبسایت رسمی برنامه نود - لباس تیم ملی آلمان در جام جهانی 1990 ایتالیا یکی از زیباترین و پر طرفداری ترین لباس های تمام ادوار جام های جهانی بوده است، حال همان گروه طراحی، لباس های خاص مدافع عنوان قهرمانی جهان برای جام جهانی 2018 را طراحی کرده اند.

به گزارش وبسایت نود، روز دوشنبه این هفته از پیراهن تیم ملی آلمان برای جام جهانی 2018 روسیه رونمایی شد. این طرح برگرفته از طرح مشهور لباس تیم ملی آلمان در جام جهانی 1990 بود که محبوبیت خاصی بین همه هواداران فوتبال پیدا کرد. به همین بهانه روزنامه 11 Feunde با طراح این لباس خانم اینا فرانزمن (Inna Franzmann)، و همینطور یورگن رانک (Jurgen Rank) رئیس طراحان کنونی آدیداس انجام داده که در زیر می خوانید:

اینا تو طراح لباس تیم ملی آلمان در سال 1990 بودی؟

اینا: درست است، آن زمان ما گروه کوچک 4 نفره ای از طراح ها داشتیم که علاوه بر تیم های فوتبال، لباس بازیکنان تنیس را هم طراحی می کردیم. البته نباید فراموش کرد که این طرح برای مسابقات یورو 1988 طراحی شده بود. تا قبل از آن مسابقات اکثر لباس های تیم ملی رنگ های سفید و مشکی داشت بدون اینکه طرحی خاص داشته باشد. ما وقتی طراحی جدید را انجام دادیم استقبال زیادی از آن شد، وقتی برای جام جهانی 1990 در فکر طرحی جدید تر بودیم، فرانس بکن باوئر به ما توصیه کرد با همان لباس سال 1988 به جام جهانی برویم.

ولی شما در سال 1988 با طراحی روی یک کاغذ معمولی شروع کردید؟

اینا: درست است، هورست داسلر(مدیر سابق آدیداس) برای متقاعد کردن ما برای طراحی رنگی خیلی با ما کلنجار رفت و از ما خواست تا با رنگ های لباس تیم ملی آلمان طرحی جالب آماده کنیم. حدود 40 یا 50 طراحی انجام دادیم و طرح نهایی از بین آنها انتخاب شد.

یورگن و تو 30 سال بعد به طرحی بهتر از آن طرح سال 1990 دست نیافتی؟

یورگن با خنده: دقیقاً همینطور است. ما فقط طراحی رو کپی کردیم و به تعطیلات رفتیم. ما می خواستیم لباسی رو طراحی کنیم که به غیر از زمین فوتبال، بشود در سایر محیط ها هم آن را پوشید.

چرا تو و تیمت به سراغ طراحی سال 1990 رفتی؟

یورگن: طراحی آن لباس خیلی پرشور و زیبا بود. واقع فوق العاده بود.

اینا: آنها در حقیقت ادامه دهنده یک اصالت بودند.

فکر نمی کنید که موفقیت تیم ملی آلمان در آن جام جهانی در فروش خوب و همینطور مشهور شدن این طراحی تاثیر گذار بود؟

اینا: دقیقاً همینطور است. مثلاً ما تصور می کردیم لباس سال 1994 آلمان که ما اسمش را «پانچو» گذاشته بودیم و از روی لباس سرخپوست های قاره آمریکا طراحی کرده بودیم موفقیت بیشتری کسب کند، اما عدم نتیجه گیری تیم ملی آلمان در سال 1994 باعث شد موفقیتی که تصور می کردیم را کسب نکند. هر چند به طور مثال در روسیه محبوب ترین لباس، لباس تیم ملی روسیه در سال 2010 بود، با این که تیم ملی روسیه به جام جهانی نرسید.

لباس تیم ملی آلمان در جام جهانی 2018 و 1990

انتقادهایی هم به طراحی لباس 1990 شده بود، درست است اینا؟

اینا: بله دست است، البته آن زمان اینترنتی وجود نداشت، ولی نوشته هایی بودند که به این طراحی انتقاد داشتند. به هر حال اولین باری بود که رنگ های پرچم روی لباس تیم ملی آلمان با این ابعاد طراحی می شد. الان مخصوصاً از سال 2014 به بعد خیلی خیلی بیشتر به جزییات طراحی ها توجه می شود و به خاطر وجود اینترنت تعداد نقدها افزایش یافته است.

شما چطور با این معضل کنار می آیید؟

یورگن: طبیعی است، بسیاری با شروع اولین بازی تیم ملی با دیدن طرح جدید شوکه می شوند، اما از بازی دوم به بعد همه عادت می کنند. به طراحی سال 2014 نگاه کنید. لباس قرمزی زیادی داشت، رنگ شورت از مشکی به سفید تغییر کرده بود، انتقادهای زیادی هم شده بود، اما در نهایت این شما هستید که باید به کارتان اعتماد داشته باشید.

چرا آدیداس دوباره به طراحی های دهه 80 و 90 میلادی بازگشته است؟ کلمبیا، بلژیک، روسیه، آرژانتین، مکزیک و آلمان تیم هایی هستند که آدیداس برای طراحی لباس هایشان به نوستالژی روی آورده است.

یورگن: شما به طراحی های تیم های تحت اسپانسرینگ آدیداس در بوندسلیگای این فصل توجه کنید. ما از این فصل شروع کردیم برگشتن به طراحی های گذشته. بایرن مونیخ برای لباس خانگی لباس دهه 70 و برای خارج از خانه لباس اواخر دهه 90 را می پوشد، هامبورگ لباس اواسط دهه 80 و سایر تیم ها هم به همین صورت. ما می خواهیم این جام جهانی را در آینده به نام جام جهانی آدیداس به یاد بیاورند.

طراحان لباس تیم ملی آلمان

حالا چرا این طراحی را انتخاب کردید؟

یورگن: وقتی با کلکسیونر ها صحبت می کردم و از آنها می خواستم زیباترین طراحی لباس های گذشته را نام ببرند، اولین انتخاب آنها همین لباس سال 1990 بود، البته آن زمان نمی دانستند من چرا این سوال ها را می پرسم. البته الان متوجه می شوند (با خنده). این طراحی به قدری زیبا بود که سال بعدش تیم هایی نظیر بوکا جونیورز و تیم های لیگ انگلیس در رنگ های دیگر از آن استفاده کردند. در ضمن سال 1990 اولین باری بود که من به عنوان هوادار جام جهانی را از نزدیک دیدم.

البته علاوه بر رنگ، یک تغییرات کوچکی هم در طراحی دادید. در حقیقت همان طرح را به صورت قرینه پیاده کردید. دلیل خاصی داشت؟

اینا: بله، به خاطر قوانین فیفا بود، قوانین فیفا به صراحت نوشته که باید آرم و شماره جلو در دو سمت متفاوت قرار داشته باشند. ما می خواستیم هم آرم فدراسیون روی پیراهن باشد و هم جایی برای چاپ شماره، اگر به همان طراحی قدیم پایبند بودیم، جایی برای شماره باقی نمی ماند، برای همین طرح را قرینه کردیم. ضمن این که باید جایی برای تاریخ مسابقه و شهر و حریف هم در نظر می گرفتیم.

حرف آخر؟

یورگن: منتظر سورپرایز های ما برای لباسهای دوم تیمها باشید. لباسهایی که مارچ 2018 (اسفند و فروردین) به بازار خواهد آمد.

طرح لباس تیم های ملی در جام جهانی 2018

ترجمه: ایمان مؤتمنی

اختصاصی

نظرات ۵

  • امیر

    پس چرا ایران رو معرفی نمیکنن؟؟؟اصلا قراره طراحی کنن یا نه؟؟؟

    • omid

      لباسای ما ادادس اورجینال منیریه س داداش

  • CR 6+4 FCP

    خیلی هم لباس جدید قشنگ نیست

  • 6تا

    خوش به حالشون کاش ما هم یه طرح خوب ببینیم بالاخره رو لباس تیم ملیمون

  • Naser

    لباس آلمان ۹۰ خاطره قهرمانی جهانه لباس دوره قبلیشون هم بسیار قشنگ و زیبا بود هم قهرمانی و هم ۷گل به برزیل مگه پیراهن ۲۰۱۴ آلمان با بازی ماشینی که طراوت و تکنیک هم بهش اضافه شده مگه یادمون میره
    من واقعا طرفدار آلمان بوم حتی موقعی که اون وسطها یه کمی افت کرده بود. واقعا لدذت ۷گل به برزیل چه تیمی به برزیل تونسته ۴تابیشتر بزنه
    امیدوارم آلمان قهرمان دنیا شه آلمانی ها تو دو جنگ جهانی نتونستن به روسیه غلبه کنن. امیدوارم اینبار تو فوتبال بتونن تو روسیه قهرمان شن

برچسب ها