ماجرای نامه پراشتباه نادو به فیفا

باید دید پارتی ایشون کی بوده که این متن رو دادن ترجمه کنه

اقا ما نخوایم اینا اعتراض کنن باید کیو ببینیم ؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!

من به عنوان یک حسابدار سال گذشته حسابی درباره صورتهای مالی فدراسیون خندیدم حالا هم متخصصین زبان بخندن اصلا همه با هم با رئیس فدراسیون بخندیم!

این واقعیه یا سر کاری ؛اگه واقعیه بگید از این به بعد بازی های لیگ افغانستان رو از دست ندم ،این تایپیسته چقدر میگیره من به خودم امیدوار شدم سر جدتون جان عزیزتون ادرس منو به اینا بدید من براشون بنویسم بخدا پولم نمی خوام فقط ابرومون خارج از ایران نره داخلم که زیاد مهم نیست دور همیم

از نظر punctuation هم ايراد داره، فواصل براي punctuation را رعايت نكرده. غصم گرفت اين متنو ديدم.

میدونید چرا جلسه ای اف سی چرا به دور سوم کشیده شد؟ چون متن نامه رو نمیفهمیدن.

غلط نداره که یه ده پونزده تا چیزی نی

همیشه یک سهل انگاری کوچک فرصت های بزرگ رابه باد میدهد ما کامل بودن را نیاموخته ایم

واقعا باید به حال این فوتبال گریه کرد اصلانه در افق محو شد چه میدونم منقرض شد ..خدایش چند نفر زبان بلدن تو این فداسیون و مجموعه ش ...این آقا حتی اشکالاتی که فردوسی پور که چند سال تو بهترین دانشگاه ایران مدرس هستند گردن نمیگیره حالا بماند و نخواستیم دوپینگ این بازیکنو دنبال کنن که رو باید ببینیم .وقتی نامه رو دیدن چقد بهمون خندیدن بماند ولی جان هر کی دوس دارید تموم کنید این آبروریزی ها رو..

اُفسوست، اُفسوست........یعنی افسوس

وای دَدَ. خنده تولید شد.

این متن خیلی بیشتر از اونی که عادل گفت غلط داشت. واقعا ابروریزیه واسه کشور ما. از امریکا

منظور رو رسونده ولی عادل درست میگه در این سطح واقعا ضعیف عمل شده

همیشه به نیمه پر لیوان هم نگاه بفرمایید٬ بنده خدا نصفشو درست نوشته!

وقتي اشتباه نوشتاري نامه انگليسي رو از جانب فردوسي پور كه استاد دانشگاه علم صنعت هست و زبان تدريس ميكنه رو گردن نميگيره ، ميخواييد سهل انگاري در مورد همچين پرونده پيچيده اي رو گردن بگيره؟؟؟